!
GMHP Grupo de Morfologia Histórica do Português
English version Coordenação: Prof. Dr. Mário Eduardo Viaro
Por trás das palavras: manual de etimologia do português
As origens de nosso léxico são desvendadas a qualquer um que queira entender a origem das palavras de nosso idioma de maneira agradável, inteligente e acessível no livro Por Trás das Palavras escrito por Mário Eduardo Viaro, professor de língua portuguesa da Universidade de São Paulo (USP). Dividido em duas grandes partes: "O latim e o português" e "O léxico não-latino", o manual visa esclarecer o mecanismo de formação das palavras, de acordo com suas origens históricas realizando inclusive um breve relato do processo de erradicação dos estudos históricos de nosso idioma e passando pelos mais diferentes movimentos e vertentes de pensamento. O autor também explicita o atual processo de formação das palavras e suas implicações nos dias de hoje, utilizando-se dos estudos da filologia e da lingüística histórica para auxiliar os leitores a entender a técnica construtiva das palavras. Rico em tabelas e exemplos práticos, o configura excelente fonte de consulta para os que querem se comunicar bem e entender como sua própria língua funciona, com todas suas particularidades. Seu grande diferencial, entretanto, está na facilidade que o leitor encontrará em formar novos vocábulos, uma vez que Viaro fornece, em linguagem simples e objetiva, todos os instrumentos para isso.
RESENHAS SOBRE O LIVRO
Palavras também têm história. Resenha crítica de Vito Manzolillo (Unesa) in: Revista Philologus.
Por trás das palavras do português. Resenha crítica de Danilo Corci in: Speculum. 08/07/2004.
Editora Globo.
Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas
Grupo de Morfologia Histórica do Português