Desde o início deste ano, os amantes da boa leitura comemoram o centenário do nascimento de Carlos Drummond de Andrade, poeta fundamental da literatura brasileira. Para dar força às celebrações, o presidente da República Fernando Henrique Cardoso sancionou a lei nº 10.401, de 7 de janeiro, que institui 2002 como o “Ano Nacional Carlos Drummond de Andrade”. Portanto, não importa que a data de nascimento do escritor tenha sido 31 de outubro de 1902. “É para comemorar Drummond o ano todo”, afirma o poeta e crítico literário Claudio Willer, presidente da União Brasileira de Escritores (UBE), que há 15 dias organizou uma semana drummondiana no Teatro Sérgio Cardoso, em São Paulo. Carlos Figueiredo, presidente da Companhia de Poesia, vai além: “O ano inteiro é dele, assim como o século 20 foi da poesia dele também”.
Tamanha empolgação é proporcional à importância de Drummond. Com a publicação de “No Meio do Caminho” na Revista de Antropofagia, em 1928, ganhou notoriedade. Livre de qualquer rigidez formal, o poema logo chamou a atenção para o trabalho e a sensibilidade daquele mineiro magro e tímido, mas com muita coisa a dizer. Dois anos depois, o lançamento do livro Alguma Poesia consagrou-o como uma das principais vozes da segunda fase do Modernismo brasileiro. O primeiro poema dessa obra, chamado “Poema de Sete Faces” (“Quando nasci, um anjo torto / desses que vivem na sombra / disse: Vai Carlos! ser gauche na vida”), cunhou-lhe a fama de poeta gauche (em francês, à esquerda ou desajustado).
Dando continuidade à ruptura com o passado literário, o jovem escritor de Itabira começou a conquistar o público principalmente por tratar de assuntos cotidianos, naturais e próximos dos leitores. “O que marcou, para mim, foi ver que a poesia poderia falar de mãe, de pai, de café preto”, diz o poeta Donizete Galvão sobre o poema “Infância”.
Alcides Villaça, professor de Literatura Brasileira na FFLCH-USP, completa: “Drummond falou do cotidiano e da subjetividade profunda com um discurso todo interiorizado. Atravessou o século 20 falando das relações mais diferenciadas que um sujeito moderno possa ter com o mundo e com os outros, desde a mais profunda aversão até o desejo de aproximação”. Ao longo de sua carreira de poeta, passou também a se envolver politicamente no discurso sobre os acontecimentos, como se nota no livro A Rosa do Povo, de 1945, e a meditar sobre a condição humana.
À medida que incorporava novos elementos ao seu trabalho, ganhava mais fãs e seguidores. Um dos trunfos mais admirados de Drummond foi ter conseguido utilizar diversas vozes em sua obra. “A grande importância é que ele foi vários Drummonds”, diz Villaça. Mas, de acordo com Affonso Romano de Sant’Anna, autor do livro Drummond, o Gauche no Tempo, não se pode correr o risco de achar que isso acontecia por acidente. “Fica parecendo que ele era um poeta estabanado, e não é nada disso. Tento mostrar em minha pesquisa que isso é um sistema muito bem amarrado”, explica.
Um trabalho tão completo não poderia deixar de ser uma grande influência para vários dos escritores brasileiros surgidos depois dele. Muitos jovens arriscam seus primeiros versos após ler as poesias de Drummond. O consagrado poeta João Cabral de Melo Neto, autor de O cão sem plumas, por exemplo, teve a primeira fase de sua carreira influenciada pelo itabirano e inclusive dedicou seu primeiro livro a ele. Para Willer, “a maioria dos poetas aprende a ler e a escrever lendo Drummond”. Villaça pensa da mesma forma e dá um exemplo: “O próprio João Cabral foi influenciado por Drummond, mas depois seguiu seu caminho e encontrou uma linguagem também extraordinariamente particular e própria”.
Valores e estilos drummondianos, como o uso da linguagem prosaica e uma certa provocação, ecoam na produção literária brasileira até hoje. “O Drummond influencia praticamente todo mundo porque foi influenciado pelo Camões. Não há como fazer literatura e poesia no Brasil sem a influência de Camões”, constata Carlos Figueiredo. Villaça sintetiza essa idéia em uma frase: “Os grandes poetas estão sempre presentes de alguma maneira”.
Que não se entenda por influência, porém, imitação. A falta de cacoetes estilísticos e a sagacidade de Drummond são características muito fortes para serem imitadas sem soarem artificiais. “A influência de Drummond é frutífera e estimulante. Com ela, é possível a pessoa achar sua própria voz”, diz o poeta Donizete Galvão.
A contínua força de Drummond sobre a literatura brasileira torna mais do que naturais as homenagens ao centenário de seu nascimento. Palestras, debates e leituras de poemas festejando o poeta mineiro têm sido promovidos quase semanalmente em todo o País. Na 17ª Bienal Internacional do Livro de São Paulo, realizada no último mês de abril, foi encenada a peça infantil Estação Drummond em cinco sessões diárias. A Feira do Livro de Belo Horizonte (MG), que começou na semana passada, terá debates sobre o poeta e a cidade de Natal (RN) realizará este mês sua “Semana Drummond”.
Uma parceria entre a UBE, a Companhia de Poesia e a Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo realizou, entre 5 e 9 de agosto, no Teatro Sérgio Cardoso, o evento “Drummond, Cem Anos – Um Poeta e Muitas Vozes”. Nele, Lygia Fagundes Telles, Fábio Lucas, Affonso Romano de Sant’Anna, Donizete Galvão e Alcides Villaça deram palestras e depoimentos sobre o poeta e sua obra. Lygia e Sant’Anna aproveitaram para falar também sobre a amizade que tiveram com Drummond. Os atores Sérgio e Duda Mamberti, Pascoal da Conceição, Helena Ignez, Maria Alice Vergueiro e José Rubens ChaCha ficaram encarregados das leituras de poemas no final de cada noite.
“Pensando estrategicamente, preferimos fazer agora para beneficiar o público e dar chance a quem quiser vir ver. O fim do ano terá muitas homenagens e estará super agendado de Drummond”, esclarece Willer sobre a escolha da data. A estratégia deu certo. As três noites do evento foram lotadas e mesmo um grupo de Jundiaí (SP) veio prestigiar o acontecimento. “Se tivéssemos feito, em vez da semana Drummond, o mês Drummond, teríamos muito mais repercussão e, certamente, público”, diz Willer.
Na platéia, composta por pessoas de todas as idades, era visível a predominância de adolescentes e jovens universitários, que prestavam atenção em cada palavra dos palestrantes e em cada poema lido. No final, sempre muitos aplausos e assobios. Esse é o sintoma mais claro de que o apelo drummondiano continua vivo durante seu centenário e de que a previsão do poeta, que achava que seria esquecido no máximo dez anos após sua morte, estava completamente errada. “O Drummond está numa dimensão temporal que é mais difícil de avaliar do que por décadas. É uma voz que ficou, continua ressoando e influenciando”, diz Villaça. Willer acrescenta que “pelas manifestações de entusiasmo, o interesse por Drummond cresce”.
Seguindo o exemplo de tantas gerações surgidas depois de Drummond, muitas outras ainda deverão fazer a história da literatura brasileira sob a influência de seus versos precisos e, de certa forma, revolucionários. “Drummond não é febre, é poeta para a vida inteira”, diz Galvão. Para Villaça, “ainda tem muito jovem que começa sendo um pouco Drummond, pelo menos por uma referência para valores, para estilos e para humores que já tiveram uma grande expressão”. O ator Sérgio Mamberti concorda: “Acho que não há um brasileiro que não se encontre de alguma forma na obra desse poeta”. E completa: “Espero que um dia este país possa aprender a ler para vivenciar as palavras do Drummond.”

PEDRO BIAVA, da Agência USP de Notícias