A cooperação acadêmica permanece como um dos principais pilares da Universidade de São Paulo, que possui diversos convênios com instituições nacionais e internacionais. Desta forma, estão sendo promovidas atividades conjuntas na capital e no interior paulista, com o objetivo de ampliar as parcerias entre professores, pesquisadores e instituições. Um desses encontros foi o Seminário de Cooperação Acadêmica Nova Zelândiae Brasil, que aconteceu no Hotel Intercontinental, em São Paulo, em 2 de abril de 2019. Organizado pela Embaixada da Nova Zelândia e a Education New Zealand, o evento contou com a presença de representantes de diversas universidades e instituições de fomento desses países.
Esse dia foi especial porque tive a oportunidade de conhecer o professor e pesquisador em cultura e literatura latino-americana na MasseyUniversity, Leonel Alvarado. Nossa conversa girou em torno da pesquisa e da produção radiofônica, tendo como base o programa Universidade 93,7, que é transmitido pela Rádio USP há mais de dez anos. Expliquei a importância desse projeto para a formação acadêmica, assim como falei a respeito das pesquisas realizadas sobre o tema. Alvarado ficou encantado quando expliquei que os programas eram produzidos por alunos da graduação, em sua maioria, e também por professores e pesquisadores da USP, além de colaboradores externos.
Após esse encontro, começamos a trocar mensagens, pois havia interesse mútuo em promover ações que envolvessem as nossas universidades. Nosso objetivo era entender a relação multicultural entre Brasil e Nova Zelândia, tendo como base a produção multilíngue de programas de rádio.
Essa ideia foi repassada aos colegas do Departamento de Jornalismo e Editoração e da Escola de Comunicações e Artes, que logo apoiaram a iniciativa. Um mês depois recebi o convite da MasseyUniversity para ser professor visitante no segundo semestre de 2019. Como não havia tempo para um pedido de bolsa, solicitei a liberação do meu período de licença-prêmio para a realização desse projeto.
As atividades acadêmicas começaram intensamente em outubro de 2019, nas cidades de Wellington e Palmerston North, onde foram realizadas as gravações com artistas brasileiros de destaque na Nova Zelândia, como a cantora Alda Rezende, o ator Henrique Beirão Burjac e o ativista cultural, professor e psicólogo TacianoMilfont. Além disso, tivemos a honra de entrevistar o escultor e instrumentista maori Warren Warbrick, considerado um dos principais artistas desse país.
Um dos momentos mais marcantes dessa parceria foi a gravação de um programa bilíngue, em português e espanhol, para a Semana da Língua Espanhola, que aconteceu de 21 a 27 de outubro, na capital neozelandesa. O programa foi transmitido ao vivo pela Wellington Access Radio, no dia 22 de outubro, e contou com a produção do argentino radicado na Nova Zelândia, Armando Baudin.
Essas gravações serão apresentadas à Rádio USP para uma possível transmissão, além de disponibilizadas em podcast, no início de 2020. A série de entrevistas integra o corpus da pesquisa Radiojornalismo e Integração entre a América Latina e a Nova Zelândia, que firmamos em parceria com a MasseyUniversity, por meio do professor Leonel Alvarado.
Nesse período, também tivemos a oportunidade de ministrar uma palestra sobre Jornalismo Esportivo: a crônica no futebol brasileiro na sede da Embaixada do Brasil, em Wellington, que contou com a presença do embaixador Paulo Camargo.
Como professor visitante, acompanhei o trabalho desenvolvido pelo Departamento de Português e Espanhol do Centro de Humanidades e Ciências Sociais da MasseyUniversity, que é coordenado pelo professor Leonel Alvarado, com apoio das professoras Cristiane Oliveira e Raquel Direnzo, entre outros docentes e funcionários. Vale destacar que, além das aulas, existem várias atividades de pesquisa, cultura e extensão, que são desenvolvidas em parceria com a comunidade latina. Uma dessas iniciativas foi a Semana do Espanhol, que aconteceu em outubro de 2019 e promoveu diversas ações gratuitas, como dança, teatro, literatura, música, cursos etc.
A internacionalização é um desafio aos docentes da USP, porque possibilita o desenvolvimento de pesquisas de ponta e amplia o processo de ensino-aprendizagem, além de estreitar os laços de amizade e a integração entre as nações, especialmente por meio das instituições parceiras. Só para se ter uma ideia, nosso projeto só foi possível graças ao acordo de cooperação acadêmicafirmado entre a Universidade de São Paulo e a MasseyUniversity que possibilita, ainda, segundo o documento assinadopelo reitor da USP, VahanAgopyan, e a vice-reitora da MasseyUniversity, Jan Thomas, em 2018: “A elaboração conjunta de projetos de pesquisa; o intercâmbio entre estudantes, docentes e pesquisadores, além das informações e publicações acadêmicas; a organização conjunta de eventos científicos e culturais etc”.
Por fim, gostaria de compartilhar uma passagem que ilustra as belezas (dos lugares às pessoas) da Nova Zelândia: Logo ao desembarcar no Aeroporto de Auckland, você se depara com uma frase que lhe acompanhará por toda a viagem e, talvez, pelo resto da vida: BE HONEST (seja honesto).
Luciano Victor Barros Malulyé professor na ECA-USP
Colaboração: Leonel Alvarado