Discute-se o funcionamento do conceito deleuzeano de ritornelo em "Campo geral", de João Guimarães Rosa, para analisar, em uma abordagem comparatista, como isto acontece em 'Mutum' (2007), filme de Sandra Kogut, inspirado na novela rosiana. Reafirma-se, assim, a potência arte de rosa, à luz de uma perspectiva contemporânea, ampliada, de sua produção.