JOÃO GUIMARÃES ROSA
BANCO DE DADOS BIBLIOGRÁFICO
APRESENTAÇÃO
ACESSAR BIBLIOGRAFIA
CONTATO
ÚLTIMOS CADASTROS
NOTÍCIAS
Bibliografia sobre João Guimarães Rosa
Palavra-chave:
Rosa, João Guimarães, 1908-1967 - Primeiras estórias - Crítica e interpretação
Busca:
Filtrar por ano:
Todos
2008
2006
[Voltar para BUSCA GERAL]
1 a 2
de
2
itens
Ordenar por:
Autor/Título
Título/Autor
Ano
Teses/dissertações
1/2
O processo de transmutação de estruturas narrativas em 'Primeiras estórias': do livro aos filmes
Patrícia Helena Mazucchi Saes
Tese de Doutorado
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP)
2008
O trabalho tem como objetivo analisar as transmutações fílmicas da obra literária Primeiras estórias, de Guimarães Rosa, em suas duas versões: A terceira margem do Rio, de Nélson Pereira dos Santos (1994) e Outras estórias, de Pedro Bial, (1999). Investiga o processo de transposição do literário ao fílmico, por meio da análise dos contos, para se determinar quais os eixos de leitura que os textos literários motivaram na ordenação e construção dos roteiros fílmicos. Tendo como apoio a teoria semiótica greimasiana, foram levantados os percursos gerativos de sentido dos contos e dos filmes, demonstrando que, nos níveis mais abstratos, como o fundamental e o narrativo, a transposição de um sistema a outro preserva mais relações de conjunções, enquanto que, no nível discursivo, as disjunções resultam em obras autônomas. Nesse nível, também foram desenvolvidas reflexões e indicações de peculiaridades das linguagens no processo de transposição fílmica, ou seja, foram estabelecidas também correspondências e relações de efeitos de sentido. Palavras-chave: literatura, cinema, Guimarães Rosa, mito, semiótica.
Palavras-chave do autor:
Cinema e literatura
|
CONTOS BRASILEIROS - HISTÓRIA E CRÍTICA
|
Film
|
literatura brasileira - história e crítica
|
Literature
|
Mito na literatura
|
myth
|
Rosa, João Guimarães, 1908-1967 - Primeiras estórias - Crítica e interpretação
|
Semiotics
Ver informações complementares
Esconder informações complementares
Visualizar/Download
2/2
'Primeiras Estórias' e o filme 'A terceira margem do rio': estruturas artísticas e consciência possível
Artur Ribeiro Cruz
Dissertação de Mestrado
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP)
2006
O objetivo deste trabalho é a análise comparativa entre Primeiras Estórias, publicado por Guimarães Rosa em 1961, e o filme A terceira margem do rio, produzido em 1993 por Nelson Pereira dos Santos, com base em cinco contos do livro de Rosa. Pretende-se demonstrar alguns dos aspectos estético-semióticos que envolvem o processo de adaptação do texto literário para o texto fílmico, o que implica a definição do grau de aderência, de afastamento e de interferência resultantes desse processo. Em primeiro lugar, identificamos em Primeiras Estórias uma estrutura especular a partir de relações significativas entre os tecidos narrativos dos contos O espelho, As margens da alegria e Os cimos, em função de um jogo com a posição dos respectivos contos no livro. Em segundo lugar, feitas as interpretações sobre essa estrutura em relação aos demais contos, levantamos a hipótese de que o filme se compõe segundo uma transmutação da estrutura especular do livro de Rosa. Articulada à unidade narrativa que Nelson Pereira dos Santos deu às cinco narrativas em que se baseou, transformando seus núcleos de ação independentes numa única história no filme, essa transmutação confere ao filme sua autonomia criativa. Finalmente, aplicando os conceitos da sociologia estruturalista genética de Lucien Goldmann (1978, 1990), trabalhamos com a hipótese de que a diferença entre as formas das obras é decorrente de distintas consciências possíveis de grupos sociais.
Palavras-chave do autor:
Adaptações para o cinema
|
Cinema e literatura
|
Consciência possível
|
Literatura - Adaptações
|
Literatura brasileira - Adaptações para o cinema e vídeo
|
Literature and motion pictures
|
Possible consciousness
|
Rosa, João Guimarães, 1908-1967 - Primeiras estórias - Crítica e interpretação
|
Santos, Nelson Pereira dos, 1928- A terceira margem do rio - Crítica e interpretação
|
transcodificação
|
Transcodification
Ver informações complementares
Esconder informações complementares
Visualizar/Download
Ver também
Nenhuma sugestão.
1 a 2
de
2
itens