Análise das transposições realizadas, para o vídeo e para o cinema, do conto "Famigerado", de Guimarães Rosa, além da análise da narrativa "Cara-de-Bronze" enquanto texto transemiótico. Para este estudo foram utilizados, sobretudo, os conceitos de transcriação, de Haroldo de Campos, e de transtexutalidade, de Gerard Genette. Também foi feito um lavantamento das transposições realizadas a partir da obra rosiana para o sistema de signos audiovisual um estudo comparativo das linguagens cinematográfica, vídeográfica e televisiva, entre si, e com a linguagem verbal.

Palavras-chave do autor:  "Cara-de-bronze" | "Famigerado" | Analise do discurso narrativo | Cinema e literatura | LINGUAGEM CINEMATOGRÁFICA | Literatura brasileira Adaptações para cinema e vídeo | Rosa, João Guimarães, 1908-1967 Cara-de-Bronze Critica e interpretação | Rosa, João Guimarães, 1908-1967 Famigerado Critica e interpretação | texto transemiótico | tradução intersemiótica | transcriação | transposições | Transtextualidade

Ver informações complementares

Esconder informações complementares