{"id":3600,"date":"2015-11-27T14:50:02","date_gmt":"2015-11-27T16:50:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.usp.br\/tusp\/?post_type=portfolio&#038;p=3600"},"modified":"2016-02-02T17:06:40","modified_gmt":"2016-02-02T19:06:40","slug":"stereo-franz","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/usp.br\/tusp\/portfolio\/stereo-franz\/","title":{"rendered":"STEREO FRANZ"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">O p\u00fablico \u00e9 recebido do lado de fora de um bar em\u00a0uma cidade pequena qualquer.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Do lado de dentro, uma banda toca a noite toda.\u00a0Por fora e por dentro, os moradores executam suas\u00a0fun\u00e7\u00f5es. Mais e mais. Sempre mais.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por todos os lados, a m\u00fasica \u00e9 constante e imagens s\u00e3o projetadas, criando mais e mais cama\u00a0das de leitura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">De um lado, Franz \u00e9 assediado pelo M\u00e9dico. Do\u00a0outro, Franz \u00e9 observado pelo Capit\u00e3o. Dentro de\u00a0Franz h\u00e1 espa\u00e7o para poucos: um amigo e um\u00a0amor. Um n\u00e3o o escuta, a outra n\u00e3o o v\u00ea. Seu\u00a0amigo escuta apenas o que lhe chega aos ouvidos\u00a0na forma de m\u00fasica. Seu amor enxerga apenas\u00a0o que a vidente Yvette pronuncia em portunhol:\u00a0\u201cTiene ojos, Marie!\u201d Marie nunca para. Ela quer\u00a0mais e mais. Sempre mais. Marie quer falar outras\u00a0l\u00ednguas. Franz n\u00e3o aguenta sua pr\u00f3pria l\u00edngua.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">A l\u00edngua estrangeira ser\u00e1 capaz de produzir desordem e fazer cortar tudo aquilo que nunca fez sentido, cortar as explica\u00e7\u00f5es dos homens para tudo o\u00a0que n\u00e3o faz sentido em l\u00edngua nenhuma.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Dire\u00e7\u00e3o<\/strong> Paola Lopes\u00a0<strong>Dramaturgia<\/strong> Nicole Oliveira\u00a0<strong>Elenco<\/strong> Beatriz id Limongelli, Bruno Caetano,\u00a0Bruno Moreno, Daniel Mazzarolo, Julio Barga, Maria Em\u00edlia Faganello, Rodrigo Batista <strong>Banda\u00a0<\/strong>Beatriz id Limongelli, Bruno Caetano, Cain\u00e3 Vidor\u00a0<strong>Luz<\/strong> Luana Gouveia\u00a0<strong>Som<\/strong> Cain\u00e3 Vidor <strong>Opera\u00e7\u00e3o de\u00a0Som<\/strong> Diego Caldas\u00a0<strong>Cen\u00e1rio<\/strong> Paola Lopes\u00a0<strong>Figurino<\/strong> Julio Barga\u00a0<strong>V\u00eddeos<\/strong> Renato Sircilli<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Servi\u00e7o<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>II Bienal Internacional de Teatro da USP<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><strong>Stereo Franz<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>[pH2]\u00a0Estado de\u00a0Teatro<\/strong><br \/>\n<strong>Quando<\/strong>\u00a030.11 &#8211; 20h<br \/>\n<strong>Quanto<\/strong>\u00a0R$ 10,00 inteira e R$ 5,00 meia-entrada.<br \/>\n<strong>Onde<\/strong>\u00a0TUSP<br \/>\n<strong>Dura\u00e7\u00e3o<\/strong>\u00a075 min<br \/>\n<strong>Lota\u00e7\u00e3o<\/strong>\u00a098 lugares<br \/>\n<strong>Classifica\u00e7\u00e3o<\/strong>\u00a016 anos<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O p\u00fablico \u00e9 recebido do lado de fora de um bar em\u00a0uma cidade pequena qualquer. Do lado de dentro, uma banda toca a noite toda.\u00a0Por fora e <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/usp.br\/tusp\/portfolio\/stereo-franz\/\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":3603,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-3600","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3605,"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/3600\/revisions\/3605"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}