{"id":5655,"date":"2020-02-20T16:02:14","date_gmt":"2020-02-20T19:02:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.usp.br\/tusp\/?post_type=portfolio&#038;p=5655"},"modified":"2026-03-31T13:26:44","modified_gmt":"2026-03-31T16:26:44","slug":"mostra-interna","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/usp.br\/tusp\/portfolio\/mostra-interna\/","title":{"rendered":"TUSP na 7a Mostra Internacional de Teatro (MITsp)"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mais uma vez o TUSP \u00e9 parte da\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/MostraInternacionaldeTeatroSP\/?__tn__=K-R&amp;eid=ARBZH36bIDWGFbRfxf0LZS6rGx68P69JJHZag4GYZZ7gUeAUyxzAtmDZIV5HewdZaspDxUzONTG-LrFJ&amp;fref=mentions&amp;__xts__%5B0%5D=68.ARCkMJj00FIQ4oDNIEf-t5Vy6tR4U1hxPyX6BHDFH8kcIlNwEt3eNPtlmgS4w42-yB3hnkw199pmMp0UIeYaOtLqLX-BTZ0s2y37BvHKjo5AHN8srdDOAdcAZO40KQkVQOWLnF4Fu9IFh8ZOyavrMR-MT7gLUlXO5s4YAEdfsNXHhc3xO4CEWuTfzrx76JAHYtwLOavGBbwtbRA5tyG2RwpF1hsiG4UGxhulQdo4tSGHrmc-2BMm-o1-sCO4WmLYws-s83hWmDY68FuVkzqJfpJpWBWKtWsenKMBPspj4pNIVmySiZS8WxAN-37vrDNcGDSpp98awiDUfNR6qWiXS9nFBjIk4eLh36AzTKuwEaJtyuqvwUfIezyFbbAMv3i6nQd9qWeY4qx9YqBNhl4GX3dod63mM1656apzVMZCyuTqp_msAwp-lBTGzOPM9-a-8iF5ytGbXwWOHvmjemXuMUHhRt2GcLmTiEJAT-FwmCHS8a2LRQ8EtMucRCRbAlutzyImjerpzVnCm7KHbvubBGFn1V2kE-G8uxmFUM62CkvzdDDvVOtqHfUOcVKlcmWs4ZEee8kn3Gc9pw\" data-hovercard=\"\/ajax\/hovercard\/page.php?id=685179028180360&amp;extragetparams=%7B%22__tn__%22%3A%22%2CdK-R-R%22%2C%22eid%22%3A%22ARBZH36bIDWGFbRfxf0LZS6rGx68P69JJHZag4GYZZ7gUeAUyxzAtmDZIV5HewdZaspDxUzONTG-LrFJ%22%2C%22fref%22%3A%22mentions%22%7D\" data-hovercard-prefer-more-content-show=\"1\">MITsp \u2013 Mostra Internacional de Teatro<\/a>, agora em sua s\u00e9tima edi\u00e7\u00e3o. Esta MITsp\u00a0re\u00fane recortes da cena contempor\u00e2nea mundial, com produ\u00e7\u00f5es que enveredam pela experimenta\u00e7\u00e3o de linguagem e se mostram cr\u00edticas ao seu pr\u00f3prio tempo. Dentro dessa perspectiva, apontam para duas palavras-chave: transbordar e transgredir<span style=\"color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\">.\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/mitsp?epa=HASHTAG\" data-ft=\"{&quot;type&quot;:104,&quot;tn&quot;:&quot;*N&quot;}\">#MITsp<\/a><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #1c1e21; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif;\"><span style=\"font-size: 14px;\">Al\u00e9m de espet\u00e1culos, complementam a programa\u00e7\u00e3o da MITsp atividades que convidam o p\u00fablico a pensar as artes c\u00eanicas e a contemporaneidade com mesas, resid\u00eancias, oficinas, interc\u00e2mbios e outras atividades que prop\u00f5e a discuss\u00e3o sobre novas pedagogias, novos modos de produzir e transmitir conhecimento.<\/span><\/span><\/p>\n<p>Em parceria com o CEUMA, receberemos nos espa\u00e7os dos edificios tr\u00eas das a\u00e7\u00f5es pedag\u00f3gicas da Mostra \u2013 uma oficina, uma resid\u00eancia art\u00edstica e uma roda de conversas, gratuitas. Confira!<\/p>\n<p><strong>29\/02 a 02\/03 | s\u00e1bado a segunda, 9-13h | VOZES DESOBEDIENTES |\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100009707310190\">Lia Garcia [La Novia Sirena] (M\u00e9xico) <\/a>e <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/menodelpicchia\">Meno del Picchia<\/a> (Brasil)\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>A performer e slammer trans Lia Garcia [La Novia Sirena] e o m\u00fasico Meno del Picchia trabalhar\u00e3o nesse laborat\u00f3rio a quebra da voz e\u00a0seus fragmentos. A produ\u00e7\u00e3o vocal das dissid\u00eancias ganha o centro do espa\u00e7o, desde o grito, o lamento, o choro e o eco que emana\u00a0das hist\u00f3rias de resist\u00eancia. A voz como vocabul\u00e1rio das resist\u00eancias trans, como mat\u00e9ria de produ\u00e7\u00e3o afetiva e mem\u00f3ria da dor\u00a0coletiva.\u00a0As din\u00e2micas ser\u00e3o baseadas em elementos do spoken word\/poesia expandida, da performance, da perspectiva trans e de g\u00eanero e\u00a0contar\u00e3o com as provoca\u00e7\u00f5es musicais de Meno del Picchia.<\/p>\n<p>A cada dia um conceito diferente ser\u00e1 enfocado:\u00a0<strong>Dia 1 \u2013 A Ferida<\/strong>\u00a0a voz do corpo ferido; o alfabeto das feridas como vest\u00edgio da cidade contextualizada. \/\/\u00a0<strong>Dia 2 \u2013 A Cicatriz,<\/strong>\u00a0o vest\u00edgio da ferida (&#8220;aqui doeu, aqui curei&#8221;); a cicatriz como marca-pegada e como mem\u00f3ria <em>cuerpa<\/em>-afetiva para\u00a0tecer as resist\u00eancias e as alian\u00e7as entre nossas lutas. \/\/\u00a0<strong>Dia 3 \u2013 A Trans*\/deforma\u00e7\u00e3o, <\/strong>a voz como ponta de lan\u00e7a para imaginar novas <em>cuerpas<\/em>, novos mundos e novas formas de falar nossa\u00a0dor.<\/p>\n<p>A atividade vai selecionar 16 participantes, entre artistas de diversas linguagens, ativistas, educadoras e educadores, professores de\u00a0artes e estudantes (secundaristas e universit\u00e1rios).\u00a0De 4 de fevereiro a 20 de fevereiro de 2020. Inscri\u00e7\u00f5es e resultado no site da <a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/labexp1-vozes-desobedientes\/?fbclid=IwAR3sDhcCCa5SkgMtPIf4y1E57xTYv4JCAx_UrTCo4KH1rKqWt-wnJXwtMys\">MITsp<\/a>.<\/p>\n<p><b>05-09\/03\u00a0<\/b><b>| quinta a\u00a0<\/b><b>segunda, 9-13h |\u00a0<\/b><b><\/b><strong>O GRANDE RETORNO: NENHUM PASSO ATR\u00c1S: Interc\u00e2mbio Art\u00edstico com Regina Jos\u00e9 Galindo (Guatemala)<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9 preciso ir para tr\u00e1s na linha do tempo somente para entender a hist\u00f3ria e nosso presente; mas n\u00e3o dar um passo mais que\u00a0nos fa\u00e7a retroceder. Em tempos em que o mundo parece ir em retrocesso para nos levar de volta ao obscurantismo, \u00e9\u00a0necess\u00e1rio avaliar o momento presente e sacar for\u00e7as do passado para evitar que sejamos arrastados pelo caminho\u00a0equivocado. Em tempos em que o fascismo parece ganhar intensidade, \u00e9 necess\u00e1rio reativar nossa atitude de luta a fim de que\u00a0fantasmas do passado n\u00e3o nos surpreendam. A performer Regina Galindo prop\u00f5e uma experi\u00eancia de estar juntos e discutir\u00a0urg\u00eancias, refletir sobre as consequ\u00eancias de bloquear o fluxo natural de ir adiante, encontrar formas de luta para lidar com a\u00a0imposi\u00e7\u00e3o de retroceder. Teoria e pr\u00e1tica, mente e corpo, passado e presente. Ser\u00e1 um espa\u00e7o para que cada participante\u00a0possa avan\u00e7ar em seu pr\u00f3prio projeto performativo (c\u00eanico, escrito, visual etc.) em discuss\u00e3o com os demais. No primeiro dia,\u00a0o grupo visitar\u00e1 em caminhada conjunta o Memorial da Resist\u00eancia.<\/p>\n<p>A atividade selecionar\u00e1 14\u00a0participantes: sete artistas ou estudantes de artes (c\u00eanicas, visuais, perform\u00e1ticas) e sete jornalistas, comunicadores,\u00a0investigadores de Humanidades ou Ci\u00eancias Sociais e ativistas. Inscri\u00e7\u00f5es e detalhes no site. O resultado da sele\u00e7\u00e3o ser\u00e1 divulgado no dia 1\u00ba de mar\u00e7o no site da\u00a0<a href=\"https:\/\/mitsp.org\/2020\/labexp1-vozes-desobedientes\/?fbclid=IwAR3sDhcCCa5SkgMtPIf4y1E57xTYv4JCAx_UrTCo4KH1rKqWt-wnJXwtMys\">MITsp<\/a>.<\/p>\n<p><strong>10\/03 | ter\u00e7a, 11-13h |\u00a0ESCRITAS DE SI: FEMINISMO, PERFORMANCE E POL\u00cdTICA | Roda de Conversa com\u00a0Jana\u00edna Leite\u00a0(Brasil) e\u00a0Regina Jos\u00e9 Galindo (Guatemala)<\/strong><\/p>\n<p>A artista Jana\u00edna Leite, pesquisadora em foco da MITsp, entrevista a performer guatemalteca Regina Galindo sobre como as\u00a0pr\u00e1ticas art\u00edsticas podem desafiar as imposi\u00e7\u00f5es de retrocesso que pairam sobre o mundo, em especial, o continente\u00a0americano. Atividade aberta a todo o p\u00fablico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Mais uma vez o TUSP \u00e9 parte da\u00a0MITsp \u2013 Mostra Internacional de Teatro, agora em sua s\u00e9tima edi\u00e7\u00e3o. Esta MITsp\u00a0re\u00fane recortes da cena contempor\u00e2nea mundial, com <a class=\"read-more\" href=\"https:\/\/usp.br\/tusp\/portfolio\/mostra-interna\/\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"featured_media":5657,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[],"class_list":["post-5655","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9915,"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5655\/revisions\/9915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5657"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}