{"id":629,"date":"2012-03-14T18:06:08","date_gmt":"2012-03-14T21:06:08","guid":{"rendered":"http:\/\/biton.uspnet.usp.br\/tusp\/?post_type=portfolio&p=629"},"modified":"2012-10-18T12:34:42","modified_gmt":"2012-10-18T15:34:42","slug":"e-femea-traducao-intersemiotica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/usp.br\/tusp\/e-femea-traducao-intersemiotica\/","title":{"rendered":"…E F\u00eamea. Tradu\u00e7\u00e3o Intersemi\u00f3tica"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Sinopse<\/span><\/strong><\/p>\n

Duas mulheres do submundo perguntam: \u201cO que \u00e9 o outono de uma mulher sem o b\u00e1lsamo das lembran\u00e7as de prazer?\u201d… E F\u00eamea \u00e9 um recorte espetacular de pesquisa que parte da intersemiose de pinturas de Toulouse-Lautrec e \u00ac filmes de Godard como campos de extra\u00e7\u00e3o de anteparos, aproximando o signo teatral das artes pl\u00e1sticas e do cinema.<\/p>\n

Ficha T\u00e9cnica<\/span><\/strong><\/p>\n

Pesquisa<\/strong> Brenda de Oliveira (Tradu\u00e7\u00e3o Intersemi\u00f3tica na Elabora\u00e7\u00e3o da Dramaturgia do Ator: Pedagogia e Encena\u00e7\u00e3o) Orientador do Mestrado<\/strong> Armando S\u00e9rgio da Silva Dramaturgia<\/strong> Patusca Encena\u00e7\u00e3o<\/strong> Fabiano Benigno Elenco<\/strong> Brenda de Oliveira, Patusca, Jo\u00e3o Attuy e Elton Santos<\/p>\n

Servi\u00e7o<\/span><\/strong><\/p>\n

Onde: Teatro |\u00a0P\u00fablico: 98 lugares<\/div>\n
Dura\u00e7\u00e3o: 30 minutos |\u00a0Classifica\u00e7\u00e3o et\u00e1ria: 16 anos<\/div>\n
Categoria: abertura de processo<\/div>\n
Quando: 21 de mar\u00e7o | \u00e0s 20h |\u00a0Gratuito<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sinopse Duas mulheres do submundo perguntam: \u201cO que \u00e9 o outono de uma mulher sem o b\u00e1lsamo das lembran\u00e7as de prazer?\u201d… E F\u00eamea \u00e9 um recorte espetacular […]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-629","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aconteceu-no-tusp"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=629"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1500,"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/629\/revisions\/1500"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/usp.br\/tusp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}