Adriana Marcolini

Bacharel em Jornalismo pela PUC-SP e tradutora profissional, desenvolve pós-doutorado junto ao Departamento de Letras Modernas – FFLCH. Doutora em Literatura Italiana (2016) pela USP. Foi bolsista da Capes na Universidade de Gênova, Itália. É pesquisadora do Projeto Fapesp “Deslocamentos Humanos: narrativas e representações nos séculos XX e XXI”, desenvolvendo o subprojeto “Narrativas de italianas no Brasil: a imigração feminina em primeira pessoa”. Publica artigos jornalísticos e acadêmicos sobre migrações e refúgio. Tem sólida experiência como jornalista profissional. Foi correspondente da Argentina (2009-2011) para a imprensa brasileira. Em 2001 participou do Programa de Voluntários da ONU em Sarajevo, Bósnia Herzegóvina. Autora do guia 50 Livrarias de Buenos Aires (Cotia: Ateliê Editorial, 2011), finalista do Prêmio Jabuti de 2012. Recebeu financiamento da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo para traduzir Sull’Oceano, de Edmondo De Amicis: Em Alto-mar (2017). Pesquisadora do projeto LEER/Fapesp: Deslocamentos Humanos: Narrativas e Representações.