Este artigo pretende refletir a respeito do narrador na literatura latino-americana através de duas obras compreendidas por Angel Rama como sendo transregionalistas: Grande Sertão: Veredas e Cien años de soledad. Para tal, faz um percurso analítico que passa pelos ensaios de Walter Benjamin, Silviano Santiago, além de outros olhares dos Estudos Culturais e da teoria da transculturação narrativa.