Propomos neste trabalho fazer, primeiramente, uma breve leitura do conto São Marcos de João Guimarães Rosa e, em seguida, um diálogo de aproximações entre esse conto e o Evangelho de São Marcos. Os dois textos discorrem sobre fé e religiosidade, tendo a crença como forma única de salvação. No primeiro texto, o protagonista, cético e ao mesmo tempo supersticioso, passa por uma experiência de transformação. O que o salva é a fé na palavra, na oração de São Marcos. Já no segundo texto, o evangelho, é resumida uma parte da história de vida de Jesus, a partir do seu batismo até sua ressurreição e nesse percurso vários milagres e curas efetuados por Jesus são narrados como exemplo de fé incondicional.
Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Literatura
Nesta tese analisamos a obra literária de João Guimarães Rosa a partir da estilometria, com o objetivo de buscar as características do estilo rosiano que sejam possíveis de detectar por meio de ferramentas informatizadas de análise estatística. Nossa tese é verificar se esse tipo de estudo permite confirmar ou complementar intuições derivadas de leituras convencionais e, além disso, oferecer novos elementos textuais e estilísticos que nem sempre estão explícitos no texto. Para isso, privilegiaremos três estudos rosianos: Signo e sentimento (SPERBER, 1982) sobre a organização da linguagem de Rosa; O insólito em Guimarães Rosa e Borges (COVIZZI,1978), a qual propõe uma linha cronológica de expressão e explicação da obra rosiana; João Guimarães Rosa: travessia literária, (DANIEL, 1968), que afirma haver uma separação do léxico rosiano em duas fases: uma rural e outra urbana. A ferramenta estatística adotada foi o programa Hyperbase, de Étienne Brunet. Para os procedimentos de análises, trabalhamos com duas bases, uma com a cronologia de produção de escrita das obras e outra seguindo a cronologia de primeira publicação das obras, que foram respeitadas a fim de viabilizar a verificação da evolução e do crescimento do vocabulário do escritor. Levantamos muitas características do léxico rosiano, dentre elas verificamos que mais da metade de seu vocabulário não se repete; e que as obras de caráter sertanejo apresentam vocabulário menos diversificado. Por fim, veremos como Guimarães Rosa, ao final de sua carreira literária, tratou mais do seu material linguístico.