JOÃO GUIMARÃES ROSA
BANCO DE DADOS BIBLIOGRÁFICO
APRESENTAÇÃO
ACESSAR BIBLIOGRAFIA
CONTATO
ÚLTIMOS CADASTROS
NOTÍCIAS
Bibliografia de
Roberto Círio Nogueira
Autor:
Roberto Círio Nogueira
Busca:
Filtrar por ano:
Todos
2008
2007
[Voltar para BUSCA GERAL]
1 a 2
de
2
itens
Ordenar por:
Autor/Título
Título/Autor
Ano
Trabalhos publicados em anais de eventos
1/2
A terceira margem entre Guimarães Rosa e Rubem Fonseca
Roberto Círio Nogueira
11. Encontro Regional da ABRALIC
2007
2/2
Riobaldo e os Sádicos do Cachambi, figuras de alteridade
Roberto Círio Nogueira
XI Congresso Internacional da ABRALIC - Tessituras, Interações, Convergências
2008
Análise comparativa com enfoque no caráter etnográfico de Grande sertão: veredas, de Guimarães Rosa, e de A arte de andar nas ruas do Rio de Janeiro, de Rubem Fonseca. Considera-se que, no romance rosiano, o interlocutor silente de Riobaldo é um senhor que pontua, corrige e adéqua a fala do personagem ao gosto do leitor letrado, persistindo na relação de alteridade aí existente a mediação feita pelo intelectual citadino, o qual ainda fala pelo Outro. Quanto ao conto de Rubem Fonseca, o caráter etnográfico da literatura não resvala nessa prática tradutória, pois o narrador reproduz, por exemplo, uma pichação dos Sádicos do Cachambi no Teatro Municipal, preservando a desobediência dos marginais à norma padrão da língua, transmitindo, sem mediações, um enunciado que viola a cultura dominante. Sob esse viés, pretende-se demonstrar como a figuração de alteridade de autoria fonsequiana realiza-se mais diretamente do que a de Rosa.
Palavras-chave:
Literatura Comparada
Ver informações complementares
Esconder informações complementares
Visualizar/Download
Ver também
4 textos de periódicos
1 tese/dissertação
1 a 2
de
2
itens