A partir de documentos pertencentes aos Fundos João Guimarães Rosa (IEB-USP), informamos a construção do título do primeiro livro de Rosa. Considerando sua fortuna, verificamos que o neologismo sagarana assume significações e usos diversos, tendo sido usado até mesmo para destacar uma série literária, quando passa a recomendar textos reunidos pelo critério de excelência: Coleção Sagarana.