O presente trabalho é parte dos resultados da pesquisa intitulada “Caprichosas e ousadas manipulações da gênese inventiva de Guimarães Rosa em Primeiras Estórias”, vinculada ao projeto Estudos do Léxico do Português, em torno da produção neológica de Guimarães Rosa na obra Primeiras Estórias. A referida obra constitui-se de uma coletânea de vinte e um contos, publicada pela primeira vez em 1962, em que tomamos como corpus para este estudo o conto Substância. Dessa forma,
pretendemos analisar os neologismos presentes no referido conto, de modo que além de fazermos a descrição dos processos de formação utilizados, procuraremos compreender o encontro provocado pelas culturas erudita e popular, que são, ao mesmo tempo, distintas e complementares, tão sincréticas e diversas como o é Rosa, homem sertanejo e erudito, sabedor das palavras do povo rural e conhecedor de estratégias para reelaborá-las ao sabor de ousadas manipulações lexicais. Acreditamos que através
desse estudo podemos contribuir para os estudos linguísticos na área de morfologia com foco na formação de novas palavras, de modo especial nas obras de Guimarães Rosa cujas criações em favor da estética literária provocam o encontro e a união do erudito e do popular em uma única palavra.