JOÃO GUIMARÃES ROSA
BANCO DE DADOS BIBLIOGRÁFICO
APRESENTAÇÃO
ACESSAR BIBLIOGRAFIA
CONTATO
ÚLTIMOS CADASTROS
NOTÍCIAS
Texto/Obra:
Cadernos de Rosa: uma lição benjaminiana sobre a arte da linguagem
Marília Rothier Cardoso
Formas de divulgação
Publicações em periódicos jornalísticos ou acadêmicos
1/1
Cadernos de Rosa: uma lição benjaminiana sobre a arte da linguagem
Marília Rothier Cardoso
Revista de Letras UFC, v. 1/2, n. 28, 2006
p. 112-115
Embora essencialmente um contador de estórias, Guimarães Rosa desenvolveu um estilo muito sofisticado para construir suas narrativas, combinando o falar arcaizante do sertão com a dicção solene da tradição clássica e com os experimentos da vanguarda cosmopolita. Pesquisando seus arquivos, podem-se encontrar cadernos de anotações onde o escritor registrou versos populares, fragmentos de relatos de vaqueiros, estórias de fada, vocabulário típico da lida do campo, citações dos clássicos do bucolismo e informações dos viajantes naturalistas do século XIX. Uma leitura comparativa entre esse tipo de notas manuscritas e os contos publicados nos permite captar uma teoria da linguagem própria de Rosa, que corresponde, como ele mesmo dizia, a um tipo de técnica tradutória. Assim, para tentar explicar tal teoria é muito útil tomar de empréstimo de Walter Benjamin alguns conceitos e metáforas operacionais, uma vez que se pode surpreender uma impressionante semelhança entre o pensamento dos dois escritores.
Palavras-chave do autor:
arte experimental
|
saber comunitário sertanejo
|
teoria da linguagem
Ver informações complementares
Esconder informações complementares
Visualizar/Download
Autores e textos abordados
Autores estudados ou citados neste texto/obra
1/2
João Guimarães Rosa
2/2
Walter Benjamin
Textos estudados ou citados neste texto/obra
1/4
Mythe et violence
Maurice de Gandillac
|
Walter Benjamin
2/4
No Urubuquaquá, no Pinhém
João Guimarães Rosa
3/4
Sagarana
João Guimarães Rosa
4/4
Relembramentos: João Guimarães Rosa, meu pai
Vilma Guimarães Rosa
Bibliografia crítica
Busca:
[Voltar para BUSCA GERAL]
Nenhuma sugestão.
Atenção! Este site não hospeda os textos integrais dos registros bibliográficos aqui referenciados. Para alguns deles, no entanto, acrescentamos a opção "Visualizar/Download", que remete aos sites oficiais em que eles estão disponibilizados.