JOÃO GUIMARÃES ROSA
BANCO DE DADOS BIBLIOGRÁFICO
APRESENTAÇÃO
ACESSAR BIBLIOGRAFIA
CONTATO
ÚLTIMOS CADASTROS
NOTÍCIAS
Texto/Obra:
Uma recriação fiel: diálogos entre o autor e o seu tradutor
Erlon Jose Paschoal
Formas de divulgação
Publicações em periódicos jornalísticos ou acadêmicos
1/1
Uma recriação fiel: diálogos entre o autor e o seu tradutor
Erlon Jose Paschoal
Contexto, n. 16, 2009
p. 184-191
A correspondência entre Curt Meyer-Clason, um dos tradutores de literatura brasileira em língua alemã mais premiados em nosso país, e João Guimarães Rosa lança luz sobre os aspectos do ofício e da missão do tradutor, no qual “cada palavra está por fio”. Nessa convivência intensa debatem-se as possibilidades e impossibilidades da tradução, sempre com muita paixão pela arte literária e zelo pelo leitor.
Ver informações complementares
Esconder informações complementares
Visualizar/Download
Autores e textos abordados
Autores estudados ou citados neste texto/obra
1/2
Curt Meyer-Clason
2/2
João Guimarães Rosa
Textos estudados ou citados neste texto/obra
1/1
João Guimarães Rosa: correspondência com seu tradutor alemão Curt Meyer-Clason: (1958-1967)
Curt Meyer-Clason
|
João Guimarães Rosa
Bibliografia crítica
Busca:
[Voltar para BUSCA GERAL]
Nenhuma sugestão.
Atenção! Este site não hospeda os textos integrais dos registros bibliográficos aqui referenciados. Para alguns deles, no entanto, acrescentamos a opção "Visualizar/Download", que remete aos sites oficiais em que eles estão disponibilizados.