O boom latino-americano, fenômeno editorial e literário dos anos 1960 e 1970 que chamou a atenção da Europa e dos Estados Unidos da América para a literatura produzida na periferia, não incluiu autores brasileiros como pertencentes ao movimento. Diversas questões podem ser discutidas para entender essa exclusão: a diferença linguística entre Brasil e demais países latino-americanos e o fato de que o português, ao contrário do espanhol, não possui status de língua de cultura no ocidente; os diferentes contextos políticos e econômicos; o histórico muito diverso de escolarização e acesso à cultura letrada da América espanhola e da portuguesa. Ainda assim, mesmo que nenhum autor brasileiro tenha alcançado a projeção internacional de autores como Gabriel García Márquez e Vargas Llosa no período, o boom acabou por abrir portas no mercado internacional para alguns autores brasileiros, como Jorge Amado e Guimarães Rosa. Alguns estudos propõem análises comparativas entre autores do boom e brasileiros. Nova narrativa épica no Brasil, de José Hildebrando Dacanal, apresenta uma leitura de algumas obras brasileiras (Grande sertão: veredas; O coronel e o lobisomem; Sargento Getúlio; Os Guaianãs) como pertencentes a um fenômeno mais amplo da literatura da periferia do ocidente, que incluiria também obras como Cem anos de solidão, de García Márquez. A teoria de Dacanal é de que há uma espécie de corte na ficção romanesca do ocidente no caso destes romances, por se afastarem do princípio fundamental da narrativa real naturalista, a verossimilhança, que funciona como uma exigência básica do pensamento lógico-racionalista constitutivo da civilização europeia e tornou-se a régua da ficção em todo ocidente. Mesmo quando há elementos mágicos ou fantásticos nas narrativas, estes são trabalhados sob uma perspectiva racional, que deixa claro que o acontecimento é incomum. A proposta deste artigo é apresentar possibilidades de diálogo entre Grande sertão: veredas e Cem anos de solidão, tendo como ponto de partida as análises de Dacanal, mas ponderando algumas questões.

boom latino-americano | Gabriel García Márquez | Guimarães Rosa | literatura brasileira | Literatura latino-americana

Ver informações complementares

Esconder informações complementares