LÁ DO LESTE

Créditos

 

 

SITE

Projeto visual: Gerson Tung

 

LIVRO

Foto de capa: Rose Satiko Gitirana Hikiji
Projeto gráfico e diagramação: Gerson Tung
Revisão: Denise Dognini
Apoio: Pró-Reitoria de Cultura e Extensão da Universidade de São Paulo
Impressão: Rettek Artes Gráficas e Editora

Fotos: Éric Brochu, Nathalie Ferreira, Rosana Shimura, Rafael Nobre, Rose Satiko Gitirana Hikiji

 

DVD

Lá do Leste – Uma etnografia audiovisual compartilhada

Concepção: Carolina Caffé e Rose Satiko Gitirana Hikiji
Autoração:pix Ricardo Dionísio
Arte (título): Felipe Félix
Músicas (temas da trilha sonora de A Arte e a Rua): João Paulo Nascimento e Tiago Frúgoli
Design: (rótulo) Gerson Tung

Realização: Laboratório de Imagem e Som em Antropologia da USP (LISA-USP)

Instituto Pólis, Pólis Digital

Apoio: Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária da USP

 

FILME
Lá do Leste
http://vimeo.com/lisausp/ladoleste
NTSC, cor, 28 min, 2010

Sinopse: Lá do Leste, do lugar onde a cidade termina (ou começa), chegam rimas, gestos e cores que marcam o espaço. A experiência periférica urbana é a base e o motivo da produção dos artistas de Cidade Tiradentes, que cresceram junto com o distrito paulista e em suas obras dialogam com seus desafios e sonhos.

Direção, pesquisa e roteiro: Carolina Caffé e Rose Satiko Gitirana Hikiji
Montagem e Roteiro de montagem: Karine Binaux
Direção de Fotografia: Rafael Nobre
Direção de handycam e produção local: Daniel Hylario
Produção: Paulo Dantas
Produção executiva: Carolina Caffé e Rosana Shimura
Técnico de Edição (LISA): Ricardo Dionisio
Animação (graffitti): Andre Farkas e Arthur Guttilla
Trilha sonora original: Thomas Rohrer
Design sonoro pós-produção de áudio: Ewelter Rocha e Mauro Darcio
Imagens adicionais (“câmera-bastão”): Daniel Hylario, Bob Jay e Michelle Fleury
Assistente de fotografia: André Peniche
Som direto: Tomires Ribeiro
Arte (título): Felipe Félix
Assistente de pesquisa e produção: Nathalie Ferreira

Co-produção: Movie&Art, LISA-USP, Instituto Pólis, W.S. Produções

Realização: Etnodoc - Edital de Apoio a Documentários Etnográficos sobre Patrimônio Imaterial, Associação Cultural de Amigos do Museu de Folclore Edson Carneiro, Centro Nacional de Folclore e Cultura Popular, IPHAN, Ministério da Cultura

Patrocínio: Petrobrás, Lei de Incentivo à Cultura MINC

 

FILME
A arte e a Rua
http://vimeo.com/lisausp/aarteearua
NTSC, cor, 44 min, 2011.
Sinopse: Cidade Tiradentes, distrito no extremo Leste de São Paulo, lugar onde a cidade termina, nas palavras de Daniel Hylario, nosso narrador. O filme segue a vida e as transformações do street dance, graffiti e rap neste lugar considerado o maior complexo de conjuntos habitacionais populares da América Latina, marcado pela exclusão, no qual a população orquestra suas dificuldades com dinâmicas próprias de sociabilidade, moradia, e apropriação do território.
Direção, pesquisa e roteiro: Carolina Caffé e Rose Satiko Gitirana Hikiji
Montagem e Roteiro de montagem: Douglas Guedes e Karine Binaux
Direção de Fotografia: Rafael Nobre
Direção de handycam e produção local: Daniel Hylario
Produção: Carolina Caffé e Rose Satiko G. Hikiji
Técnico de Edição (LISA): Ricardo Dionisio
Animação (graffiti): Andre Farkas e Arthur Guttilla
Trilha sonora original: João Paulo Nascimento e Tiago Frúgoli
Pós-produção de áudio: Beto Ferraz
Imagens adicionais (câmera-bastão): Daniel Hylario, Bob Jay e Michelle Fleury
Assistente de fotografia: André Peniche
Som direto: Tomires Ribeiro
Arte (título): Felipe Félix
Assistente de pesquisa e produção: Nathalie Ferreira

Co-Produção: LISA-USP, Instituto Pólis e W.S. Produções

Apoio: Etnodoc e Fapesp

 

Projetos de pesquisa:
Cartovideografia Sociocultural da Cidade Tiradentes
www.cidadetiradentes.org.br

 

Realização: Instituto Pólis.
Apoio: Centro Cultural da Espanha_SP

 

Projeto Temático - Antropologia da Performance: Drama, Estética e Ritual
Apoio: FAPESP

 

Projeto temático - A experiência do filme na Antropologia.
Apoio: FAPESP

DEBATES
Debates nos lançamentos do filme A Arte e a Rua
No espaço Matilha Cultural, centro de São Paulo, em 7 de dezembro de 2011
No Instituto Pombas Urbanas, em Cidade Tiradentes, Zona Leste de São Paulo, em 9 de dezembro de 2011
Roteiro: Carolina Caffé e Rose Satiko Gitirana Hikiji
Fotografia: Ricardo Dionisio e Florence de Bonna Rodrigues
Edição: Ricardo Dionisio
Realização: Laboratório de Imagem e Som em Antropologia (LISA-USP), Pólis Digital e Instituto Pólis
Apoio: Pró-Reitoria de Cultura e Extensão Universitária da USP, Cultura Viva, Ponto de mídia livre, Ministério da Cultura, Instituto Pombas Urbanas, Matilha Cultural

 

EXTRAS
Videoclipe Barro Branco – RDM
http://vimeo.com/lisausp/barro-branco-rdm
Direção: Carolina Caffé e Rose Satiko Gitirana Hikiji
Fotografia: Rafael Nobre
Roteiro: RDM, Daniel Hylario, Carolina Caffé e Rose Satiko
Edição: Ricardo Dionisio

 

Stop Motion 5Zonas
http://vimeo.com/lisausp/5zonas
Fotografia, montagem e trilha sonora Andre Farkas e Arthur Guttilla

Grafitagem: Coletivo 5Zonas

 

Mapa das Artes de Cidade Tiradentes (sinopse)
www.cidadetiradentes.org.br

Realização: Instituto Pólis
Apoio: Centro Cultural da Espanha em São Paulo (CCE_SP)
Coordenação: Hamilton Faria
Produção executiva: Carolina Caffé e Luis Eduardo Tavares
Consultoria etnográfica: Rose Satiko Gitirana Hikiji
Consultoria audiovisual :Eliane Caffé
Pesquisadores-moradores: Bob Jay, Cláudia Canto, Cláudio Tio-Pac e Daniel Hylario
Edição dos vídeos do Mapa: Núcleo de Comunicação Alternativa - NCA