O presente texto trata, a partir de uma analise comparativa entre o pensamento crítico de Antonio Gramsci e Antonio Candido, das relações de tensão dialética entre o Regional e o Universal no processo de Formação de uma Literatura Moderna Nacional Italiana, na obra de Luigi Pirandello, e os paralelos deste mesmo processo de Formação na Literatura Brasileira, na obra de Guimarães Rosa.
O artigo traz uma breve discussão sobre a formação cultural de Riobaldo, personagem principal da obra Grande Sertão: Veredas, de João Guimarães Rosa, a partir dos conceitos de linguagem, do senso comum e do folclore, e como estes foram trabalhados pelo pensador italiano Antonio Gramsci, que vê o protagonista do mencionado trabalho rosiano como sendo um "filósofo" espontâneo.