O presente texto trata, a partir de uma analise comparativa entre o pensamento crítico de Antonio Gramsci e Antonio Candido, das relações de tensão dialética entre o Regional e o Universal no processo de Formação de uma Literatura Moderna Nacional Italiana, na obra de Luigi Pirandello, e os paralelos deste mesmo processo de Formação na Literatura Brasileira, na obra de Guimarães Rosa.
Este trabalho tem como proposta um paralelo entre o conto “O espe-lho” (1962), do escritor brasileiro João Guimarães Rosa (1908-1967), no qual o autor representa o homem sem rosto, em busca de uma identidade e de um lugar no mundo, e a novela La carriola (1916), do escritor italiano Luigi Piran-dello (1867-1936), cuja temática literária perpassa o universo siciliano pós-risor-gimentale,pelo modo como o autor coloca em cena o homem em busca de uni-dade entre essência e aparência. Considerando o duplo como elemento de união entre as duas obras, tentaremos compreender as crises existenciais das perso-nagens a partir de imagens desfocadas de si mesmas, que convergem para o desdobramento da personalidade.