JOÃO GUIMARÃES ROSA
BANCO DE DADOS BIBLIOGRÁFICO
APRESENTAÇÃO
ACESSAR BIBLIOGRAFIA
CONTATO
ÚLTIMOS CADASTROS
NOTÍCIAS
Busca:
tít./autor/resumo/p.-chave
periódico
evento
personalidade
palavra-chave
Todos os materiais
livros
partes de livros
prefacios, posfacios, etc.
textos de periódicos
teses/dissertações
comunicações
textos da Web
Texto/Obra
Aspirações irrealizadas: influências literárias e extraliterárias na tradução "falhada" de Grande sertão: veredas
James Remington Krause
Formas de divulgação
Inclusões em coletâneas ou livros de autoria coletiva
1/1
Clássicos em tradução, rotas e percursos
Julio César Neves Monteiro
;
Luana Ferreira de FREITAS
;
Marie Helene Catherine Torres
1a. edição
2013
p. 215-233
Ver informações complementares
Esconder informações complementares
Autores e textos abordados
Autores estudados ou citados neste texto/obra
Harriet de Onís
James L. Taylor
João Guimarães Rosa
Textos estudados ou citados neste texto/obra
1/15
A recepção de Guimarães Rosa nos EUA: processo tradutório e contexto cultural em foco
Mirna Soares Andrade
2/15
Guimarães Rosa in translation: scrittore, editore, traduttore, traditore
Piers Armstrong
3/15
Tradução e diplomacia: filosofias e práticas de Guimarães Rosa e seus tradutores
Piers Armstrong
4/15
João Guimarães Rosa: diálogo com os tradutores
Evelina Hoisel
5/15
João Guimarães Rosa: correspondência com seu tradutor alemão Curt Meyer-Clason: (1958-1967)
Curt Meyer-Clason
;
João Guimarães Rosa
6/15
Correspondência com seu tradutor italiano Edoardo Bizzarri
Edoardo Bizzarri
;
João Guimarães Rosa
7/15
Grande sertão: veredas
João Guimarães Rosa
8/15
A ars poetica de João Guimarães Rosa
Kelcilene Grácia-Rodrigues
;
Rauer Ribeiro Rodrigues
9/15
O léxico de Guimarães Rosa
Diva Gomes
;
Evair Dias
;
Nilce Sant'Anna Martins
10/15
Em busca de Guimarães Rosa
Emir Rodriguez Monegal
11/15
A correspondência inédita de Guimarães Rosa e a desconstrução de formas estereotipadas
Edna Maria F. S. Nascimento
12/15
A obra rosiana na América do Norte: tradução, recepção, crítica e ensino
Charles A. Perrone
13/15
Correspondência inédita de João Guimarães Rosa: critérios para publicação
Iná Valéria Rodrigues Verlangieri
14/15
J. Guimarães Rosa: correspondência inédita com a tradutora norte-americana Harriet de Onís
Iná Valéria Rodrigues Verlangieri
15/15
Encenação do sujeito e indeterminação do mundo: um estudo das cartas de Guimarães Rosa e seus tradutores
Fernando Baião Viotti
Atenção! Este site não hospeda os textos integrais dos registros bibliográficos aqui referenciados. Para alguns deles, no entanto, acrescentamos a opção "Visualizar/Download", que remete aos sites oficiais em que eles estão disponibilizados.